【瀨戶內．遊】2019 藝術祭秋季會期 4島行程規劃

　　瀨戶內國際藝術祭2019秋季會期限定的 4島，由北而南，依序是：本島、高見島、粟島和伊吹島。在行程規劃上，首先要知道的是交通的安排，其中包括了：

• 最靠近的車站位置。（這也會決定住宿的地點，進而影響每日的交通費用。） 
• 車站往返港口的交通方式。（非常貼心的， 會期內比較不方便的 3個港口，都有安排接駁巴士往返，而且免費。發車的時間也大多配合列車到站的時間、或是船班到港的時間。）
• 渡輪/汽船/高速船 船班時間

下表，是 4島的整理表，船班時間配合各島的室內作品開舘時間，所以，不會是每日的首發船班。其中的本島，有從児島或丸亀進出的兩種選擇。

最近車站	交通方式		船班時間		開館時間
児島駅	徒步5分	児島観光港	09:30 → 10:00	本島	9:30-16:30
丸亀駅	徒步10分 (巴士￥200)	丸亀港	09:00 → 09:35
多度津駅	巴士，10分	多度津港	09:05 → 09:30	高見島	10:00-16:45
詫間駅	08:00~18:30 隨時運行20分	須田港	09:10 → 09:25	粟島	9:40-16:30
観音寺駅	巴士，10分	観音寺港	09:35 → 10:00	伊吹島	8:50-16:40

接下來是，JR鐵道交通費用的整理表(2019年10月1日起，消費稅調升為10%，表內票價為預估票價)。如果以定點住宿、每天往返的話，秋期 4島住在丸亀會是一個較佳的選擇，車資較少、車程也較短。

	片道 (￥)	岡山駅	丸亀駅	坂出駅	高松駅
本島	児島駅	510	－	530	－
本島	丸亀駅	1000	－	230	550
高見島	多度津駅	1130	220	270	680
粟島	詫間駅	1350	270	460	870
伊吹島	観音寺駅	1560	560	780	1110

接著是，船費一覽表(2019年10月1日起，消費稅調升為10%，表內票價為預估票價)：

片道 (￥)	本島	多度津港	高見島	須田港	観音寺港
児島港	650
丸亀港	560
高見島	1020	500
粟島			800	340
伊吹島					520

接著是，配合港口接駁巴士以及船班時間，所規劃的JR時刻表。以岡山車站出發為例的話，需要07:10就要開始搭車，07:51到坂出後、轉乘08:11發的列車前往各車站。

		岡山駅 出發	丸亀駅 出發	坂出駅 出發	高松駅 出發
		07:10発 07:51到坂出 轉乘 坂出 08:11発	08:34発	08:26発	07:55発
本島	児島駅	(08:40発)  09:08着	－	－	－
本島	丸亀駅	08:19着	－	08:34着	08:34着
高見島	多度津駅	08:30着	08:40着	08:40着	08:40着
粟島	詫間駅	08:41着	08:20発 08:41着	坂出 08:11発08:41着	高松 07:48発 08:02到坂出 轉乘 坂出 08:11発08:41着
伊吹島	観音寺駅	09:06着	08:20発09:06着	08:11発 09:06着	高松 07:48発09:06着

【住宿飯店】

要參觀藝術祭秋季會期 4島，至少需要安排二天，每天從岡山或高松往返也不是不可以，但是，JR交通費用和車程時間會非常多，建議住宿安排在丸亀車站，選擇有：

• ホテルアルファーワン丸亀
• 丸亀プラザホテル
• アパホテル＜丸亀駅前大通＞

丸亀車站旁有ACEONE超市，採買方便；也有唐吉訶德，激安的殿堂，就在後兩家飯店附近。猪熊弦一郎現代美術館在車站附近，丸亀城也在車站徒步10分鐘的路程內，時間允許的話可以順遊。此外，骨付鳥（帶骨烤雞腿）是丸亀名物，知名的一鶴本店就在丸亀。不過，在台灣也有開店的丸亀製麺，在丸亀倒是吃不到的（笑）。

【行程規劃】

2016年的實際走訪行程如下，每座島的參觀時間大約 2~3小時可以完成：

Day1、傍晚從高松到丸亀入住

Day2、伊吹島(10:10~13:30) +猪熊弦一郎現代美術館，晚餐：一鶴

Day3、高見島(09:30~11:20) +粟島(11:35~14:30)

Day4、本島(09:35~14:05) →児島港→宿：岡山

因此，今年2019的秋季會期 4島行程規劃也會是一樣的安排，住在丸亀三個晚上，兩個全天 加 一個半天：

• 1 DAY: 高見島(09:30~11:50) +粟島(12:10~14:30)
• 1 DAY: 伊吹島(10:00~12:20) + 父母ヶ浜 + 高屋神社
• ½ DAY: 本島(09:35~12:35)

【四國．行】３５小時完成「ＪＲ四国 Ｘ 台鐵」友好集章活動。(日本計劃篇)

　三月中，JR四国發佈了一篇新聞稿，從3/30開始，台灣、日本四國地區兩邊同時舉辦「ＪＲ四国 Ｘ 台鐵」友好集章活動，最近開始進行6月中的中學生畢業後旅行計劃，雖然自己早在2013年就已經完成ＪＲ四国鐵道全線踏破的熱血完乘，但是既然這次的指定旅行地是「日本四国」，那潛伏的鐵道魂也當仁不讓、出動啦！

活動期間：2017/03/30～10/13（紀念品兌換完畢時，提前結束）

參加方法＆紀念品：

• 索取集章册。（如活動廣告所示的ＪＲ四国的１０個指定車站，皆可以索取）
• 開始在ＪＲ四国的１０個指定車站集章。
• 任集５個指定印章，兌換「火車特製鉛筆」一份。（前1000名）
• 集完１０個指定印章，兌換「台日周年紀念馬克杯」一份。（前300名）

紀念品兌換車站：ＪＲ松山車站。

【彩蛋】

　活動期間，在四國搭乘指定的「台鐵式樣外觀塗裝」８００系彩繪列車（松山～高松間運行的いしづち特急列車），在列車上也可有彩蛋印章，可以額外獲得「麵包超人列車文件夾」一份（前500名）。「台鐵式樣外觀塗裝」運行班次如下：

• いしづち 4号  松山 05:05発 → 07:37着 高松
• いしづち16号  松山 11:23発 → 13:55着 高松
• いしづち28号  松山 17:37発 → 19:56着 高松
• いしづち3号　高松 08:45発 → 11:15着  松山
• いしづち15号  高松 14:50発 → 17:24着 松山
• いしづち27号　高松 20:59発 → 23:31着 松山 

以下，就來開始友好集章活動大作戰嚕！ＧＯ！

【任務條件】

1. 集完１０個指定印章
2. 搭車時間、費用優化
3. 指定搭乘2014年7月運行開始的觀光列車「伊予灘ものがたり（伊予灘物語）」號，以及2017年4月開始的「四国まんなか千年ものがたり（四國正中千年物語）」號。

【解題開始】

　首先要注意的是觀光列車「伊予灘物語」和「四國正中千年物語」的運行日期，目前兩者都是每周的五六日一運行。此外，兩輛觀光列車都是全車GREEN席配置列車，所以，利用四國周遊券（ALL SHIKOKU Rail Pass）搭乘時，需要另外支付GREEN席費用，分別是980円、1280円。

　再者，說到日本四國的火車，一定有聽過「麵包超人列車」吧！所謂的「麵包超人列車」，目前一共分為三類５種列車(如下圖)：麵包超人彩繪列車（有土讚線、宇讚線8000系、宇讚線宇和海３種）、悠遊麵包超人列車、瀨戶大橋麵包超人小火車。其中小火車torokko也是全車GREEN席配置列車，搭乘時需要另外支付GREEN席費用。

　有了以上的基本概念後，以下，就是排定出來３５小時內，就可以完成的「ＪＲ四国 Ｘ 台鐵」友好集章活動計畫喔！馬克杯到手，開不開心！（灑花)

DAY1

　　（本日完成４個戳章、「伊予灘物語」號、麵包超人彩繪列車*2、台鐵外觀塗裝列車）

●松山

｜　 伊予灘ものがたり（大洲編）(グリーン)

｜ 　08:26-10:28

■伊予大洲

｜ 　宇和海9号   

｜ 　10:48-11:31

■宇和島

｜ 　宇和海14号   

｜ 　11:55-12:52

□内子     

｜ 　宇和海16号(予讚線アンパンマンカー列車 宇和海)

｜ 　13:49-14:13

◇松山    3番線着・1番線発 ［轉乘:10分待ち］

｜ 　しおかぜ22号(予讚線アンパンマンカー列車 8000系)

｜ 　14:23-15:01

■今治     

｜ 　しおかぜ15号（台鐵外觀塗裝列車）

｜ 　16:45-17:24

■松山

↓　  南國快車號（高速巴士）(1000)

↓ 　 18:06-20:56

□高知　　*麵包超人列車廣場（2017.3.17落成）

DAY２

　　（本日完成６個戳章、麵包超人彩繪列車、「四國正中千年物語」號、悠遊麵包超人列車）

■高知

｜ 　南風6号(土讚線アンパンマンカー列車)

｜ 　08:01-09:44

□多度津     ［轉乘:37分待ち］

｜ 　四国まんなか千年ものがたり

｜ 　10:21-10:34

■琴平

｜ 　10:48-12:45

□大歩危     

｜ 　土讃線(多度津行)

｜ 　12:52-13:18

■阿波池田     ［轉乘:15分待ち］

｜ 　剣山8号(ゆうゆうアンパンマンカー)

｜ 　13:33-14:45

■徳島    1番線着、2番線発 

｜ 　うずしお20号

｜ 　15:28-16:32

■高松    3番線着、9番線発     ［轉乘:11分待ち］

｜ 　サンポート(琴平行)

｜ 　16:43-17:09

■丸亀

｜ 　しおかぜ19号   

｜ 　17:19-19:24

■松山

 

【費用估算】

□ 四國周遊券二日券（海外版） ￥7400

□ 「伊予灘物語」號  GREEN席費用 ￥980

□ 「四國正中千年物語」 GREEN席費用 ￥1280

□ 松山～高知區間的“南國快車號”巴士 （四國周遊券優惠價）￥1000

小計　￥10,660

【溫馨建議】

　連續３５小時的搭車計畫，相信沒有鐵道魂堅強信念的加持下，任何人的屁股都會坐到麻痺吧！所以，適時的途中下車會是不可或缺的調劑良藥，以下，提供你也可以這樣安排的建議：

DAY1，10:28「伊予灘物語」號抵達伊予大洲、下車後，若是不停留地一口氣搭完今天全部的行程，伊予大洲 10:48→11:31 宇和島 11:55→13:17 松山 13:26→14:04 今治  14:43→15:17 松山，到18:06從松山搭乘高速巴士離開前，約略有三小時的時間差，這就是最好的途中下車機會，可以依照自己的興趣，調整搭乘列車班次，選擇途中下車參觀伊予大洲、宇和島、内子或今治。

DAY2，若是不從「四國正中千年物語」號的起站多度津、而是從琴平開始搭乘，那 南風6号 在09:34就會到達琴平，距離「四國正中千年物語」號10:48發車的時間，約略有70分鐘的空檔，可以選擇在琴平附近逛逛，但是金刀比羅宮就太無理了。或是乾脆搭晚一班的南風8号高知09:13→10:42琴平，這樣，要睡晚一點、或是早起在高知走走，也是很好的選擇。（註：四國周遊券，也可以免費搭乘高知的路面電車~土佐電 喔！早上６點多就有車嚕）

【瀨戶內．遊】2016 瀬戸内国際芸術祭～小豆島

　小豆島的作品編號，從69到113，共45件，其中新作品高達33件，若以每件作品15分鐘計算，需要至少11個小時以上才能逐一參訪完畢，這還未計入散佈在12處展區的交通時間。33件新作品中，有3件自夏會期開始展出，另有4件作品則是秋會期限定。目前計畫夏、秋會期各參訪小豆島一天。

作品一覽

E 土庄港　Tonosho Port
■ 069　太陽の贈り物 by チェ・ジョンファ(崔正化)
□ 070　アートノショーターミナル by コシノジュンコ／アトリエオモヤ　9:30-17:00　2016新作品

F 土庄本町　Tonosho honmachi
□ 土庄郵便局舎アートプロジェクト→郵局外牆用賀年郵票裝飾
□ 071　つぎつぎきんつぎ by 岸本真之
□ 072　迷路のまち～変幻自在の路地空間～ by 目　9:30-17:00　休業日：周一〜周四  300円
□ 073　大岩島2 by 大岩オスカール　9:30-17:00  300円

G 肥土山／中山　Hitoyama / Nakayama
■ 074　うみのうつわ by 長澤伸穂 9:30-17:00
□ 075　猪鹿垣の島 by 齋藤正人
□ 076　わらアート by 武蔵野美術大学わらアートチーム(代表：宮島慎吾)　2016新作品 秋會期
□ 077　オリーブの夢 by ワン・ウェンチー(王文志)　2016新作品

H 池田港　Ikeda Port
□ 078　Someone's Coming! by ポーズ・アンド・ラオ 9:30-17:00　2016新作品

J 三都半島　Mito Peninsula
■ 079　花寿波島の秘密 by 吉田夏奈
080　空想と虫籠 by 尾身大輔　2016新作品
081　段山遺跡群 by 久保寛子　2016新作品
082　チョウジガマズミについて by 黒田大祐　2016新作品
083　島の誕生 by 友定睦　2016新作品
084　境界線の庭 by 土井満治　2016新作品
085　ひとりおどり by チャールズ・ウォーゼン　2016新作品
086　夕焼けハウス：存在の言葉としの家 by ジェームズ・ジャック
087　stories-House- by 赤坂有芽
088　ククリヒメノソノ by 入江早耶　2016新作品
089　潮耳荘 by 伊東敏光　2016新作品 秋會期
090　怪物と少年Ⅱ/この彫刻は一万年の生命を持ちヒトの一生の間には10mほど歩くⅢ by 伊東敏光　2016新作品

I 草壁港
□ 091　Shodoshima Gelato Recipes Project by graf　10:00-21:00　2016新作品
□ 092　Haragei by サルナス・バナルジー 9:30-17:00　2016新作品
□ 093　小豆亭（こまめてい） by 村上慧 9:30-17:00　2016新作品
□ 094　石の島の石 by 中山英之建築設計事務所　2016新作品 夏會期～

K 醤の郷周辺　Hishionosato Area
□ 071　つぎつぎきんつぎ by 岸本真之 10:30-17:00/無休/無料
□ 095　Revenants by サヘジ・ラハール　2016新作品
■ 096　おおきな曲面のある小屋 by 島田陽
□ 097　Follow the rull by 黑﨑香織　2016新作品
■ 098　オリーブのリーゼント by 清水久和
□ 099　小豆島カタチラボ by graf　2016新作品 秋會期
■ 100　Umaki camp by ドットアーキテクツ
□ 101　竹の茶室 by 京都造形芸術大学城戸崎和佐ゼミ　2016新作品
□ 102　What are we? by ソサ・ジョセフ　2016新作品
□ 103　Atem by 笹岡由梨子　2016新作品

L 坂手港　Sakate Port
□ 097　Follow the rull by 黑﨑香織　2016新作品
■ 104　壺井栄生誕地お花畑プロジェク…
□ 105　Creator in Res… by UMA/design farm + MUESUM　2016新作品
■ 106　スター･アンガー by ヤノベケンジ
■ 107　アンガー・フロム・ザ・ボトム by ビートたけし×ヤノベケンジ
□ 108　シシ垣でつくる堀越くらしの輪… by 古谷誠章＋早稲田大学古谷誠章研究室　2016新作品 秋會期

M 田浦半島
□ 109　愛のボラード by 清水久和　2016新作品

N 福田　Fukuda
□ 110　福武ハウス～アジア・アート・プラットフォーム by 西沢立衛 官方網站 2016新作品 夏會期～

O 大部　Obe
□ 111　国境を越えて・潮 by リン・シュンロン(林舜龍)　2016新作品 夏會期～
□ 112　小豆島の木 by 竹腰耕平　2016新作品

P 北浦　Kitaura
□ 113　ダイナマイト・トラヴァース変… by 秩父前衛派　2016新作品


交通案内
小豆島，一共有土庄（とのしょう）、池田、草壁、坂手、福田、大部 6個港，港和港間有巴士連結。
島内巴士（オリーブバス）

行前小筆記

1. 小豆島旅ナビ（小豆島観光協会）這個網站，是一個介紹小豆島內容豐富的網站，值得參考。
2. 小豆島的展品很分散，會期中會發行巴士一日券，2013前往時有使用，蠻方便的。
3. 計畫秋期前往，並且改租車，這樣行程可以彈性些，順道也可以前往著名的紅葉勝地～寒霞渓一遊。不過，例年見頃是11月中旬～11月下旬，有點晚啊！

其他観光景點
二十四の瞳映画村 官方網站 | Tel. 0879-82-2455
オリーブ公園 | Tel. 0879-82-2200
寒霞渓 | Tel. 0879-82-2171（寒霞渓ロープウェイ）

【瀨戶內．遊】2016 瀬戸内国際芸術祭～豊島（更新版）

　如果說直島是第一，那豊島絕對是第二。豊島的作品也很豐富，上一回一天內參觀了豊島和犬島，只停留了半天時間，參觀的很倉促，而且也有大半的作品，因為交通接駁不便而跳過，或許，這次可以更優閒一點的來走訪豊島吧！

小豆島・豊島Web
　春會期時，在高松港旅客中心拿到了一本「まるごと小豆島・豊島本 春」，無疑的，這絕對是一本前往豊島或小豆島不可缺少的參訪指南，32頁詳盡的作品地圖和交通時刻表，而且是免費索取。大推！

作品一覽


C 唐櫃浜

■ 032　勝者はいない - マルチ・バスケットボール by イオベット＆ポンズ
■ 034　心臓音のアーカイブ by クリスチャン・ボルタンスキー

D 甲生 Kou

高松港Ferry7:20 →8:20土庄港 8:40→ 9:10唐櫃港
巴士（唐櫃港9:35発→9:51甲生集會所11:21→11:28豊島公民館前）
□036 　Big Bamb&uacut… by マイク＋ダグ・スターン
□037　豊穣：海のフルーツ / 豊穣：山の恵み by ケグ・デ・スーザ　9:30 -16:30　周二休館　300円　2016新作(夏會期～)
□038　遠い記憶 by 塩田千春　9:30 -16:30　周二休館　300円
□039　豊島八百万ラボ by スプツニ子！　10:00 -17:00　周二休館　510円　2016新作(春會期～)

A 家浦

巴士（甲生集會所11:21→11:28豊島公民館前．家浦港13:10発→13:17森万里子作品前）
■022　あなたが愛するものは、あなたを泣かせもする by トビアス・レーベルガー 　9:30 -16:30　周二休館　300円　
□023　豊島横尾館 by横尾忠則　10:00 -17:00　周二休館　510円　
□024　針工場 by 大竹伸朗　10:00 -17:00　周二休館　510円　2016新作(春會期～)

B 硯 Suzuri

巴士（家浦港13:10発→13:17森万里子作品前13:47→13:51清水前）
□ 025　トムナフーリ by 森万里子　9:30 -16:30　周二休館　300円　
□ 035　アニミタ by クリスチャン・ボルタンスキー　9:30 -16:30　周二休館　2016新作(夏會期～)

B 唐櫃岡

巴士（森万里子作品前13:47→13:51清水前．唐櫃岡集會所前15:23→15:25豊島美術館前15:55→15:58唐櫃港）．Ferry 16:25→16:54土庄港17:30→18:35高松港
□ 026　空の粒子/唐櫃 by 青木野枝
□ 027　あなたの最初の色（私の頭の中の解-私の胃の中の溶液） by ピピロッティ・リスト　9:30 -16:30　周二休館　300円　
□ 028　島キッチン by 安部良　10:00 -16:00　周二休館
□ 029　ストーム・ハウス by ジャネット・カーディフ＆ジョージ・ビュレス・ミラー 　9:30 -16:30　周二休館　300円　
□ 030　檸檬ホテル by スマイルズ　10:00 -16:00　周二休館　300円　2016新作(夏會期～)
■ 031　豊島美術館 by 内藤礼
□ 033　タイトル未定 by アンリ・サラ　2016新作(秋會期)

交通案内
前往豊島，有家浦港、唐櫃港兩條航路。
島上交通，有巴士（時刻表）、出租腳踏車、徒步三種方式。
！！好消息！！
2016藝術祭會期中，新增了東西迴線的巴士各15班次，幾乎每半小時一班，方便許多，建議用一天的時間，搭巴士好好參訪豊島。


行前小筆記

1. 豊島，每周二休館（假日順延）。
2. 今年最大的改變，就是乘船PASS只能搭Ferry，所以，如果要購買使用這張PASS的話，只有宇野-豊島（家浦）- 豊島（唐櫃）-小豆島（土庄）這條航路可以免費搭乘，扣掉早晚宇野往返家浦港的航班，船班間距約 4小時左右。一天 3往復。
3. 島上的巴士發車時間和乘船到豊島的抵離時間沒有關連，這也是上一回安排參觀豊島最大的困難點，今年如果是使用 3日乘船券，難度會更高。另外巴士班次不多，下車參觀結束後，要有等很久的心理準備，這也是上一回只參觀豊島幾個作品的原因。
4. 島上的地形頗有高低起伏，徒步和腳踏車都不太輕鬆，不過，如果要多參觀幾個作品，可能也只能如此。計畫租電動腳踏車參觀（4時間￥1,000。一般型的腳踏車完全不建議租用，坡度很陡），希望不要太辛苦才是。
5. 計畫　9:10到達豊島唐櫃港，利用巴士豊島東迴線9:35発→9:51甲生集會所11:21→11:28豊島公民館前．家浦港13:10発→13:17森万里子作品前13:47→13:51清水前．唐櫃岡集會所前15:23→15:25豊島美術館前15:55→15:58唐櫃港 。
6. 高速船：高松 ⇄ 豊島（家浦）大人片道　1,330円；直島（本村）⇄ 豊島（家浦）大人片道620円（3日乘船券PASS，不可搭乘）。

Ferry 時刻表
宇野発 家浦発　唐櫃発 土庄着
06:45　 07:25　 07:45 　08:14
11:10 　11:50 　12:10 　12:39
15:25 　16:05 　16:25　 16:54
19:30 　20:10
土庄発 唐櫃発　家浦発 宇野着
　　　　　　　06:00　 06:40
08:40 　09:10 　09:30　 10:09
13:10 　13:40 　14:00 　14:39
17:50 　18:20 　18:40 　19:19

【瀨戶內．遊】2016 瀬戸内国際芸術祭～直島

　直島，是瀬戸内最出名的一個島，而說到瀬戸内国際芸術祭，大家第一個想到的，百分之99也會是直島，因為它可說是現代藝術的聖地，也是整個藝術祭的起源。2013時第一次來、第一天就衝直島，島上的展品數量頗為豐富，絕對需要安排一整天、細細品味。

2016 展品

宮ノ浦

□ 001　直島銭湯「Ｉ♥湯」by 大竹伸朗
　　　 14:00-21:00(平日)、10:00〜21:00(土・日・祝)　入湯料別途＝510円
□ 002　宮浦ギャラリー六区 by 西沢大良　14:00 ～ 20:00　料金510円

本村

□ 家プロジェクト「きんざ」by 内藤礼
　　 　11:00-13:00/14:00-16:30（要予約）料金510円←休館中！
■ 003　ANDO MUSEUM by 安藤忠雄
■ 004　家プロジェクト「角屋」by 宮島達男
■ 005　家プロジェクト「護王神社」by 杉本博司
■ 006　家プロジェクト「南寺」by ジェームズ・タレル　設計：安藤忠雄
■ 007　家プロジェクト「碁会所」by 須田悦弘
■ 008　家プロジェクト「石橋」by 千住博
■ 009　家プロジェクト「はいしゃ」by 大竹伸朗

Benesse House周辺

■ 014　李禹煥美術館 by 李禹煥
■ 015　地中美術館 by 安藤忠雄
■ 017　Benesse House Museum by 安藤忠雄

交通案内
前往直島，有宮浦港、本村港兩條航路。
島上交通，有巴士、出租腳踏車、徒步三種方式。移動手段總覽請按此。
町營巴士：案內

行前小筆記

1. 直島，每周一休館（假日順延）。
2. 今年最大的改變，就是乘船PASS只能搭Ferry，所以，如果要購買使用這張PASS的話，只剩宮浦港進出直島這個選擇，船班間距也擴大到 2小時以上。每天 5往復。（Ferry片道 大人520円；高速船片道 1220円）
3. 從宮浦港進，前往本村，建議搭島內町營巴士（徒步2.2km、約30分鐘）；從本村到Benesse House也是建議搭島內町營巴士（徒步2.1km、約30分鐘）；抵達つつじ荘（Benesse House入口），裡頭有接駁巴士，建議直接搭到地中美術館參觀後，再徒步10分鐘到李禹煥美術館參觀，再徒步10分鐘到Benesse House Museum，最後再徒步10分鐘回到つつじ荘，這樣多為下波路，比較輕鬆。
4. 宮浦港區的展品，上一屆沒有時間參觀，計畫優先在這次春期前往。不過，西沢大良的作品目前標示休館中（會期應該會開吧！）。
5. 本村區的「南寺」需要予約券，建議到本村後，先前往領取，按照預約的時間參觀，中間的時間再安排其他展品參觀。
6. 本村區的「きんざ」是上一屆的遺珠之憾，因為需要事前予約。目前官網是標示維修中，看來暫時還是無緣參觀。
7. 高松 ⇄ 直島（本村）高速船片道 大人1,220円（3日乘船券PASS，不可搭乘）。

其他観光景點
□ 宮浦港～海の駅「なおしま」

Ferry 時刻表
高松発 宮浦着
08:12 09:02
10:14 11:04
12:40 13:30
15:40 16:30
18:05 18:55
宮浦発 高松着
07:00 08:00
09:07 10:07
11:30 12:30
14:20 15:20
17:00 18:00

【瀨戶內．遊】2016 瀬戸内国際芸術祭～大島

　大島，設有痲瘋病療養院的一個島，這也是2013時沒有前往參觀的會場，計畫優先排在春期就前往。

2016 展品
□ 087　{つながりの家}カフェ・シヨル by やさしい美術プロジェクト　10:00-15:00（LO 14:30）
□ 088　{つながりの家}資料展示室 by やさしい美術プロジェクト
□ 089　{つながりの家}海のこだま by やさしい美術プロジェクト
□ 090　青空水族館 by 田島征三

交通案内
　每日５往復高松～大島。乗船料金：無料。「大島青松園高松事務所」受付。

行前小筆記

1. 会期中前往，需要先向高松港information center申請，然後才乗船前往。
2. 展品目前公佈的只有２處：つながりの家、青空水族館，預計1~1.5小時可參觀完畢。

航路時刻表
高松発 大島着
09:10 09:30
11:15 11:35
14:00 14:20
15:30 15:50
17:00 17:20
大島発 高松着
08:40 09:00
10:30 10:50
13:25 13:45
15:00 15:20
16:30 16:55

【瀨戶內．遊】2016 瀬戸内国際芸術祭～高松港、宇野港

　計畫搭船前往瀨戶內各小島，那第一站鐵定是高松港了；離開高松搭渡輪前往岡山，那最後一站就會是宇野港了，2013的藝術祭正是如此完成參觀行程。

高松港周辺：官網介紹
2016 展品
142　Liminal Air -c… by 大巻伸嗣
148　アラーキー列車 by 荒木経惟
　　 ◎高松→観音寺・琴平間　5:44/10:04/17:55高松発；7:34/17:13/22:26 坂出発(往 高松)
175　待つ人 / 内海さん by 本間純
　　 ◎高速バス待合所の外壁／映像作品「内海さん」上映時間 7:00-19:00
176　I'm here. ここにい… by 谷山恭子
 　　◎7～8月のプール開館時に鑑賞可／入場料別途=510円

高松空港
2016 展品
177　ウェルカム / ファニーブ… by ヴェロニク・ジュマール

宇野港周辺：官網介紹
2016 展品
152　宇野のチヌ by 淀川テクニック
153　舟底の記憶 by 小沢敦志


交通案内


行前小筆記

1. 今年春期的參觀計畫是：從神戶搭夜間渡輪到高松港，兌換藝術祭PASSPORT後，開始這次的參觀行程。
2. 荒木経惟的彩繪列車～アラーキー，上一屆沒有搭到，原來它是行駛在高松～観音寺・琴平間啊！這一次，或許可以搭配計畫前往沙弥島的參觀行程。（ps. 難怪，2013沒搭到，我還以為列車是運行在岡山～宇野，應該是宇野港周邊有好幾幅荒木経惟的大型照片作品，自行補腦的推論吧！又，為什麼我會認為荒木是女生呢？他明明是先生啊！）
3. 175和176，也是上屆的遺珠。「待つ人」在高速巴士待合所的外牆上，是個投影作品，這次應該get無意外。「I'm here. ここにい…」是一個游泳池邊的作品，看資料要夏季才開放，而且，目前還沒查到游泳池在哪裡？（笑）
4. 目前公布的2016會期展品，這兩個點和2013比起來少好多，或許屆時或夏秋期會多些吧！這次宇野港應該會pass (152、153作品都已參觀過)，不過，因為計畫搭乘宇野線運行的全新觀光列車，這樣，應該還是要來宇野港了。（笑）
5. 177高松空港的作品，上一屆沒注意到耶！可惜了我還是飛高松進呢。這次也暫時pass，空港到高松港頗遠，而且車資不便宜。

其他観光景點

【瀨戶內．遊】2016 瀬戸内国際芸術祭～沙弥島［春期限定］

　這一篇開始正式介紹芸術祭2016各個開催地會場。首發就從「沙弥島（Shamijima）」開始吧！會從沙弥島開始介紹的原因有兩個，第一、它是唯一春期限定的會場；第二、我還沒去過（笑）。

沙弥島：官網介紹

2016 展品
100 階層・地層・層 by ターニャ・プレミンガー
101 沙弥島・西ノ浜の家 by 藤山哲朗＋冨井一級建築設計事務所
104 八人九脚 by 藤本修三

交通案内
JR坂出駅，搭乘巴士前往，瀬戸大橋記念公園下車，徒步即可。
◎(會期)琴参バス：瀬戸内国際芸術祭シャトルバス運行時刻表，一日9~10便往復。片道300円
◎(非會期) 坂出市営バス・乗合TAXI：時刻表
JR坂出駅～東山魁夷せとうち美術館  片道370円・乗合TAXI 510円
※1 巴士有部分是臨時便。運行日は7月第2土曜日～8月31日（海水浴シーズン）
※2 回程的乗合TAXI事前予約必要。連絡先は0877-44-2000スミレタクシーまで。

2013 展品 (資料來源)
主会場：已經廃校的旧沙弥小中学校（展示有以下4作品）　　
□大畑 幸恵　 　 「カイソウ-shamijima-」
□佐久間 華　　　「塩の結晶～落ちた玉汗 砂が吸ふた～」
□戸矢崎 満雄　 「名も知らぬ遠き島より」
□林 健太郎　  　「SHIRO」

■藤本 修三　 　 「八人九脚」
■藤山 哲朗＋冨井一級建築設計事務所　　「沙弥島西ノ浜の家」
（以上神戸芸術工科大学「沙弥島アートプロジェクト」）　

□五十嵐 靖晃　「そらあみ」
■ターニャ・プレミンガー　「階層・地層・層」　　　
□EAT & ART TARO　　　「島スープ」

行前小筆記

1. 雖然是(沙弥)島，但是意外的不用搭船就可以抵達。google map看起來，應該是被填海後，和陸地連接起來了。實際一查，的確在昭和42年就填海了。
2. 官網是寫瀬戸大橋記念公園下車，但是地圖上看起來沙弥島比較靠近終點站的東山魁夷せとうち美術館前。若是搭會期運行的shuttle bus就是終點站啦！
3. 上一屆的展品一共有 9作品，目前2016官網公布的只剩3件。
4. 交通部分，開催期間屆時和上一屆一樣，會有「琴参バス」的會場shuttle bus，一日9~10便往復，而且也會有巴士一日券販售。這樣就方便多了。(2013資訊)
5. JR坂出駅只有快速列車停靠。岡山~高松間的「瀨戶大橋麵包超人トロッコ」觀光列車也有停靠，不過它是全車GREEN車指定席。　

其他観光景點

• ナカンダ浜：眺望瀬戸大橋最佳地點點。
• 瀬戸大橋記念公園
• 瀬戸大橋記念館：無料／周一休館／09:00~16:30最後入場　　　
• 瀬戸大橋タワー：800円／09:00~16:20最後入場
• 香川県立東山魁夷せとうち美術館
• 「坂出アートプロジェクト」：4/21~5/9，11:00~18:00　

【票券】「山陽．四國．九州鐵道周遊券」，4月10日発売開始

上個月才發佈的消息，今天公布了正式的上路新聞了，

「JR Sanyo-Shikoku-Kyushu RAIL PASS」-2012年4月10日発売開始!!

這個JR山陽四國九州鐵道周遊券，目前天數上只有連続5日使用一種，
【使用範圍】
山陽地區= JR山陽Area Pass，
四國地區= 全四國鐵道周遊券 的JR only，
九州地區= JR九州鐵道周遊券，
依北九州或全九州，大人的售價分為22,000円、25,000円兩種 (小児則是半價)。

利用區域内的JR山陽･九州新幹線（のぞみ･みずほ也可以）、特急列車、快速･普通列車的普通車指定席，以及JR西日本宮島フェリー(渡輪)，連續五日有効期間内都可以任意乗車。

【購入資格】
限定「短期滞在」者。
2012年4月10日就開始可以在日本國內直接購買(JR西日本、JR四国、JR九州の主要駅)，
海外購買型式的「MCO[引換証]」発売則要到6月1日開始。


整體來說，這張新周遊券只有在原訂要買「JR山陽Area Pass」四日券的情況下，C/P值最高，其他的則要看看實際準備使用的場合來決定了。

情境一、以「JR山陽Area Pass」四日券來比較，加2,000円多一天(「JR山陽四國九州鐵道周遊券」北九州版加2,000円、全九州版加5,000円)，C/P值最高。

情境二、以「JR九州鐵道周遊券」五日券來比較，「JR山陽四國九州鐵道周遊券」北九州版貴13,000円、全九州版貴8,000円。

情境三、JR北九州三日+山陽Area Pass四日這樣七日是27,000円(相對於新周遊券，多5,000円多兩天C/P值反而高)，但是這樣和JR RAIL PASS七日券 28,300円相比，只便宜了1,300円和可以斷開一次使用的優點，但是卻無法搭乘JR BUS和夜行列車。

情境四、JR全九州三日+山陽Area Pass四日這樣七日是34,000円(相對於新周遊券，需多9,000円多兩天C/P值下降)，建議直接買JR RAIL PASS。

情境五、以「全四國鐵道周遊券」五日券9,700円來比較，這張新周遊券在四國旅行時顯得又貴限制又多(只能搭JR)。若需要從關西空港往返德島或高松，建議搭乘利木津巴士更方便也便宜(巴士票價單程分別是4,000円和5,000円，來回票另可享九折優惠)。

【票券】ALL SHIKOKU Rail Pass，2012年 4月 1日正式發行

從去年10月就聽說的四國鐵道大利多～ALL SHIKOKU Rail Pass，
官網終於上線了! （目前只有英文網頁）

四國PASS的種類和價格和之前公布的一樣（日圓）
2日券╱6,300 3日券╱7,200
4日券╱7,900 5日券╱9,700
孩童票價是以上成人票的半價。

適用範圍：
ＪＲ四国、土佐くろしお鉄道全線（特急列車的指定席、自由席也都可以）
伊予鉄道、高松琴平電鉄、土佐電鉄、阿佐海岸鉄道全線

不適用範圍：
Sunrise 瀨戶 列車 和 所有的巴士
另外，岡山～児島　這一段不適用，需要按規定另外付費。


【海外購買兌換票券　或　日本國內購買票券地方】
ＪＲ四國的四大車站的JR四國旅遊中心（warp）：
高松駅、松山駅、高知駅、德島駅
（平日10:00~18:00，周末假日~17:00，德島不營業）

另外，JR四國旅遊中心（warp）梅田分店也可以兌換或購買（平日9:30~17:30，周末假日不營業）。


【其他優惠】
高松空港、松山空港和高知龍馬空港往返ＪＲ高松、ＪＲ松山和ＪＲ高知車站的利木津巴士也有優惠。
（ps. 問題是：兌換票券或購買票券都要在ＪＲ車站，所以，去程，可能無法享受優惠）

【鐵道】2012年「麵包超人列車蓋章活動」，3月17日開始

「アンパンマン列車スタンプラリー」

今年(2012)的「麵包超人列車蓋章活動(アンパンマン列車スタンプラリー)」日前公布囉！
第１８回，將從3月17日開始，9月30日結束，長達198天。

日本在住的朋友，只要蒐集印章，就可參加限定獎品的抽獎，
至於像我們這樣的觀光客，光蒐集印章，也是另一種旅行樂趣，
所以，以下只介紹蒐集印章。(抽獎的部分就跳過囉!)


(１) 実施期間：　2012年3月17日～9月30日

(２) 印章設置場所（計２５個）
① 駅（１６個）
高松駅、多度津駅、新居浜駅、松山駅、伊予大洲駅、宇和島駅、琴平駅、阿波池田駅、土佐山田駅、高知駅、窪川駅、三本松駅、徳島駅、穴吹駅、ＪＲ西日本の岡山駅、土佐くろしお鉄道の中村駅
※岡山駅是設置在中央改札口。

② 麵包超人（アンパンマン）列車車内（５個）
南風アンパンマン列車Green（グリーン）、南風アンパンマン列車Orange（オレンジ）、悠悠麵包超人號（ゆうゆうアンパンマンカー）、予讃線アンパンマン列車「細菌人（ばいきんまん）号」、予讃線アンパンマン列車「紅精靈（ドキンちゃん）号」

③ 其他（４個）
德島（とくしま）動物園、新屋島水族館、愛媛県立とべ動物園、麵包超博物館（アンパンマンミュージアム）
(３) 蒐集印章冊の配布場所
設置印章的１６駅（其他地方沒有喔！岡山駅是在中央改札口配布。）

新聞來源：「アンパンマン列車スタンプラリー」を実施します！

【鐵道】｢大歩危トロッコ号｣，2012 春季運転公布

每年春季(新緑)、秋季(紅葉)限定的トロッコ列車「大歩危トロッコ号」運転計畫公布囉!

土讃線經由・阿波池田駅～大歩危駅間１日２往復（共８０本）運転。




停車駅：大歩危トロッコ１、２、４号　各駅停車
　　　 大歩危トロッコ３号　阿波川口、小歩危

運転日：４／１、７、８、１４、１５、２１、２２、２８～３０
　　　　　　５／３～６、１２、１３、１９、２０、２６、２７

定　員：トロッコ　６０名


◎ JR四國，號稱元祖トロッコ列車的｢清流しまんと号｣同步運転中。

【鐵道】瀬戸大橋ゆうゆうアンパンマンカー号，2012春季運転日公布

「瀬戸大橋ゆうゆうアンパンマンカー号(瀬戸大橋悠遊麵包超人號)」，
2012春季7日限定運転日公布囉!


3/20.24.25.31
4/1.7.8

1 日 2 往復（岡山～高松間）一共 28 本運転。

【票券】四国鉄道共通フリーパス（All Shikoku Rail Pass），2012年 4月發售

這真是太棒的消息了！！


根據四国ツーリズム創造機構的調查，2010年 4~12月，到四国旅行並住宿的外国観光客，大約３万人，只占同時期全国1000万人的0.3%（真是意外的少啊！）。

所以，這一次，JR四国和四国境內全部的私鉄聯手推出的這一張四国鉄道共通フリーパス（All Shikoku Rail Pass），也是全日本第一張境內全部鉄道都加入的広域鉄道PASS。ＪＲ四国、愛媛県の伊予鉄道、香川県の高松琴平電鉄、高知県の土佐電鉄、土佐くろしお鉄道、徳島県の阿佐海岸鉄道の全線（約１１００ｋｍ），六家鐵道任你坐。

ＪＲ和土佐くろしお鉄道的特急都可以搭乗（沒看錯，超佛心來的）。發行目標初年度５００枚、次年度１０００枚，個人覺得太客氣了啦！10倍都不算太高。

四國PASS的種類和價格（日圓）
2日券╱6,300 3日券╱7,200
4日券╱7,900 5日券╱9,700


＊新聞來源＊
四国鉄道共通フリーパス：鉄道各社、発売へ　来年４月、海外客誘致目指し
外国人観光客向け『四国鉄道共通フリーパス All Shikoku Rail Pass』 の創設準備について


＊Note＊
九州＜船＞
北九州(新門司)港→津田(徳島)港
浅野(小倉)→松山観光港
佐賀関港→三崎港
別府、臼杵→八幡浜
佐伯→宿毛
大分港→松山観光港

近畿、中國＜船＞
大阪南港→松山観光港
大阪南港→坂手(小豆島)港
大阪南港、神戸(六甲)港→東予港、新居浜
和歌山港→徳島港(南沖洲)
神戸三宮(第三突堤)→高松東港
姫路→福田
宇野、新岡山、→土庄
日生→大部
宇野→宮浦(直島)
児島観光港→本島
土生(因島)→今治
広島、呉港→松山観光港
柳井港→三津浜

【200508自助】中国、四国鐵道之旅10日～計畫篇

　這次的日本鐵道之旅，最困難的地方一如往常，想要搭乘的日期限定臨時列車不知是否還有位子，其中，蒸氣機關車SLやまくち(山口)号更是這次旅程中重點中的重點，所幸一切順利，順利完成了這10天的鐵道之旅…

國泰假期二天一夜～福岡

　萬博，位在愛知的名古屋，以日本的地理位置而言剛好是位在本州的正中央。計畫中此次鐵道之旅的四國、中國地區則是位在西日本地區，因此，福岡、廣島、大阪、名古屋都是適合的進出點，接下來就是飛機起降時間和價格的考量了。 

　福岡套裝行程相較之下，是這幾個進出點裡最便宜的，而且沒有暑假的旺季加價費用，很快的就列宿選擇。長榮假期早去晚回時間最漂亮，但價格也最高；國泰假期晚去早回，但二天一夜的基本行程單價最低；華航假期也是晚去早回，但提供不同點進出，廣島返不加價，名古屋返加價六百元，以動線來說非常適合這次的萬博、鐵道之旅。

　就在決定華航假期後，名古屋的飯店都已客滿，不得不放棄名古屋(宿二晚)返的最佳行程。廣島回雖也是個不錯的方式，但是考量JR PASS效期只有七天，行程安排上會有盲點，且到廣島機場的交通費是￥1,300（巴士），比福岡的￥250（地鐵）貴上許多，所以，最後確定台北進出福岡。

　到了正式Booking報價時，華航突然促銷福岡的行程，8月2日起開票，並於2005年8月31日前出發者，免收暑期旺季加價，成人售價再減TWD1000，算起來華航假期三天二夜(Toyo Hotel)和國泰假期二天一夜(Hakata Excel Hotel)都是$14,400，那當然是選華航假期，不過可惜，八月10日訂飯店時，26、27日的床位都已客滿，所以最後還是預約了國泰假期二天一夜(Hakata Excel Hotel)。

計畫

　決定好航空公司，接下來就是要規劃這十天的行程(2005.8.26 ~ 9.4)，頭尾兩天因為是晚去早回的飛機，所以等於實際有八天的旅遊時間。萬博的參觀日，安排在8月28日星期天晚上（結果是個超級錯誤的決定），JR四國的限定臨時列車只運行到8月31日，四國一圈預計要三天的時間，所以確定8月29、30、31日為四國行程日期。

　接下來就是SLやまくち(山口)号的行程安排了。 SLやまくち号，8.27(六)~30(二)、9.3(六)都有運行，新山口~津和野間往返各一車次，但JR PASS效期只有七天，因此出發前，特別模擬了各種狀況、計畫了四種行程：

• Plan A、B為8月27日福岡一日遊，28日啟動JR PASS，9月3日搭SLやまくち号。 
• Plan C、D為8月27日啟動JR PASS，當天就搭乘SLやまくち号，9月3日為福岡一日遊。 

其中Plan A、B，若是有訂到寢台列車なは的レガートシート(00:11博多發)，可以節省一晚住宿費。四種行程回福岡時，若也訂寢台列車なは或あかつき的レガートシート，也可以節省一晚住宿費。 

住宿

　接著是預定每一天的落腳處~飯店。8.26、28~31五天行程確定，所以飯店不需要備案。Plan A、B 是先在福岡待一天，所以要訂福岡的旅館，然而Plan C、D的落腳處是廣島，深怕流浪街頭，只好同一天重複福岡再訂房一晚，等到日本行程確定後再取消。

　9月1~3日旅館分別以Plan A來booking :岡山、出雲市、福岡(寢台列車なは或あかつき滿席backup plan)。 至此，行前計劃大致完成，接下來就等實際抵達日本後再見招拆招了。

出發

　8月26日下午4:45， 於中正機場一航站THE MORE貴賓室，身體隱隱有些微恙，前天突然的一場急高燒，希望待會兒隨著飛機起飛能將它留在台灣(苦笑~).....

　在THE MORE，一共可搜尋到四個WLAN AP，除了JAA-Lounge是54Mbps，其他THE MORE、WaveLAN Network、ezon都只有11Mbps，吃了碗現煮的魚丸拉麵，麵身應該是五木拉麵之類的，不過熱呼呼的湯頭加上一些玉米粒、海帶和一個魚丸，暖呼呼的有種幸福的感覺。 5:15了，該出發登機了，祝福自己這趟旅程平安順心!